Chinese translation for "monthly earnings"
|
- 每月工资
Related Translations:
monthly: adj.每月的；每月一次的；按月的。 monthly pay 月薪。 a monthly nurse (照料产妇的)产褥护士。 a monthly rose 【植物；植物学】月季花。adv.每月一次,每月。n.月刊；〔pl.〕月经。
- Example Sentences:
| 1. | For the purpose of calculating compensation , monthly earnings are subject to a maximum of $ 21 , 000
计算死亡补偿所采用的每月收入以21 , 000元为上限补偿会按照 | | 2. | Monthly earnings is subject to a maximum of hk $ 21 , 000 for the purpose of calculating compensation in fatal cases
36个月的收入或303 , 000元，两者以较高的金额为准 | | 3. | Monthly earnings is subject to a maximum of hk $ 21 , 000 for the purpose of calculating compensation in permanent incapacity
48个月的收入或344 , 000元，两者以较高的金额为准 | | 4. | Coincidentally , my family s finances became a problem . before , because of the condition of my husband s health , his monthly earnings from his job had been only 120 rmb mainland china dollars - the main income of our family
不过，家中的经济来源这时又出了问题，以前家里收入主要靠我先生，由于他身体不好，影响工作，月收入只有120元左右的人民币。 | | 5. | For total temporary incapacity : compensation equal to two - thirds of monthly earnings remuneration customarily received by the employee while the victim is undergoing treatment . the amounts shall be calculated and paid fortnightly
暂时绝对无能力：受伤劳工在接受治疗期间，可获基本回报（即劳工惯常收取的酬劳）的三分之二为损害赔偿，并以每十五日作一次计算及收取。 | | 6. | Assuming that the monthly earnings of an injured employee at the time of the accident is $ 10 , 000 and his monthly earnings during the work trial period is $ 6 , 000 , then the amount of periodical payment during the 1 - month work trial period should be $ 3 , 200 ( $ 10 , 000 - $ 6 , 000 ) x 45 )
假设受伤雇员在工伤前的每月收入为10 , 000元，而试工时的每月收入是6 , 000元，则他在一个月的试工期间可享有的工伤病假钱应为： ( 10 , 000元6 , 000元) x45 = 3 , 200元。 | | 7. | If an injured employee is unable to regain his full earning capacity during the work trial period and earn less than before the accident , he is entitled to periodical payment during this period of " temporary partial incapacity " in accordance with the employees compensation ordinance . the amount of periodical payment equals to four - fifths of the difference between the employee s monthly earnings at the time of the accident and his monthly earnings during the period of temporary incapacity
如果受伤雇员在试工期间因未能完全恢复正常的工作能力，使到收入低于意外发生时的水平，他可根据《雇员补偿条例》的规定，就这段暂时部份丧失工作能力期间享有按期付款（即工伤病假钱） ，金额相等于在意外发生时的每月收入与暂时部份丧失工作能力期间每月收入差额的五分之四。 |
- Similar Words：
- "monthly discharge" Chinese translation, "monthly distribution of precipitation" Chinese translation, "monthly dragon age" Chinese translation, "monthly drilling rate" Chinese translation, "monthly earning test" Chinese translation, "monthly economic assessment" Chinese translation, "monthly economic letter" Chinese translation, "monthly economic statistics" Chinese translation, "monthly electronic list" Chinese translation, "monthly epizootic circular" Chinese translation
|
|
|
